由湯（shang）姓談起——文/山東濟寧 商春鋒

近日，翻閱竇學田先生主編的《中華古今姓氏大辭典》、袁義達和邱家儒主編的《中國姓氏大辭典》，發現湯作為姓氏時的另一個讀音：shāng。說是內蒙古烏海市公安局提供的，在該市有分佈，遺憾的是姓氏來源不詳。

綜合明·凌迪知《萬姓統譜》、宋·邵思《姓解》以及百度百科等，湯姓常見的有tāng、yáng兩個音，湯氏族人大多尊奉商湯（子履、成湯）為得姓始祖。為什麼內蒙古烏海有shāng姓，現在不得而知。但是我聯想到了吉林省吉林市龍潭區烏拉街滿族鎮楊屯村商氏，此支商氏原為湯氏，祖籍山東登州府濰縣湯家莊。為什麼在十一世由湯氏改為商氏，當地族譜（掛譜）也沒有記載。

楊屯村商氏掛譜

《詩·衛風·氓》：“淇水湯湯，漸車帷裳。”以及宋·范仲淹《岳陽樓記》：“浩浩湯湯，橫無際涯。”均有湯湯，讀音為shāng shāng，指水勢壯闊的樣子。但是此兩處的湯字本意應該與商無關，通“蕩”。然而，“湯”為什麼讀“shāng”呢？

中國文字的歷史演變非常複雜，不同時代、不同地域同一個字也許讀音不一致。在網路上查閱“成湯”，有解釋為：亦作“成商”，商開國之君。《逸周書·史記》：“成商伐之， 有洛以亡。” 朱右曾校釋：“成商，成湯也。”此處“湯”通“商”，讀音也為“shāng”。再深入研究，“湯”古音或讀為“商”：如《詩·大雅·江漢》：“江漢湯湯”，《釋文》：“湯，書羊反”，書羊反亦讀若商；《廣韻·下平聲·十陽》《集韻·平聲三·十陽》下“湯”與“商”同讀屍羊切。

有以上分析，再加上大多湯氏族人奉商湯為得姓始祖，是否就可以解釋內蒙古烏海有湯姓讀音shāng以及吉林龍潭區楊屯村為什麼由湯姓改為商姓？個人一些淺顯分析，不周之處還請各位宗親指正，謝謝！