在長春有一種獨特的叫法，大回小回，大回指的是左轉彎，小回指的是右轉彎。這種叫法在全國都是獨一份，非常有地方特色。尤其是在打車的時候，司機都會問你大回還是小回。那麼你知道這種叫法的來歷嗎？

大回小回

長春的歷史並不長，以嘉慶五年（1800年）建立地方行政機構“長春廳”為準，到今年是220年。1932年3月1日，在日本帝國主義的扶持下，偽滿洲國建立，長春改名為新京，成為偽滿洲國的首都。所以，那時的長春城市規劃以及人們的行為，都是在日本的規劃下進行的。其中，也包括走路，都是左側通行。如今的日本人也是左側通行的，和中國人恰恰相反。原因是，日本古代武士的長長的佩刀習慣於佩戴於身體的左側。如果右側通行的話，往來的武士的佩刀很容易相互碰撞。後來，到了江戸幕府終結，進入明治時代的後，日本和實施左側通行的英國非常友好。所以，從明治時期開始，日本的左側通行就被明確記入日本的交通法了。

日本武士左側佩戴刀具

偽滿洲國成立後，日本也要讓長春本地居民左側通行。但是，當時的中國已經習慣了右側通行，於是日本人就在街路上設定了牌子，用日語標明“右大廻る，左小廻る”。廻る是句日語單詞，讀【mawaru】，漢語意思是轉的意思。之所以這麼做，就是告訴當時的長春人，要靠左側通行。

靠左側行走

這是偽滿時期長春街頭的照片，我們會發現馬車和行人是靠左側通行的。那時，日本對長春本地居民進行奴化政策，讓他們熟悉日語，學日本文化，所以“大回”、“小回”就成為了俗語，很多長春人都知道。

1945年8月18日，隨著日本的投降，偽滿洲國覆滅，中國人迎來了新生，開始改掉日本人殘留下來的一切，包括走路方式，恢復右側通行的國際慣例。不過，這個時候，大回小回這個詞，人們已經爛給於心，所以也用大回小回來描述左轉右轉，不過和日本統治時期完全不同，開始用大回來表示左轉的意思。

走路方式和行為習慣的常用語很難讓人忘記，因為口口相傳，人們直至今日，還將左轉稱為大回，將右轉稱為小回。