我們想象一下 Ocean 的 11 號球星喬治克魯尼穿著德比郡球衣會是什麼樣子
老闆韋恩魯尼說陷入困境的冠軍俱樂部已經處於“可怕”的境地
在 2020 年收購西班牙俱樂部馬拉加的嘗試失敗後,喬治暗示他正在考慮收購 Pride Park
Ocean 的 11 歲球星喬治,現年 60 歲,在被德比出生的演員傑克奧康奈爾介紹給公羊隊後開始關注公羊隊。
在 2020 年收購西班牙俱樂部馬拉加的嘗試失敗後,喬治暗示他正在考慮收購 Pride Park。
他說:“德比郡有一個偉大的足球俱樂部,有著輝煌的歷史,我相信也有一個美好的未來。
“我知道最近出現了一些問題,但沒有什麼是無法解決的,在這種情況下,球隊一直在努力工作並且打得很好。
“在我看來,很明顯,除了球場上的球員,球迷們也在球場上發揮了自己的作用。
“近年來,我對足球的興趣肯定在增長,幾年前有人問我是否願意與一群希望在西班牙收購馬拉加足球俱樂部的人一起參與。
“這是一個非常令人興奮的前景,但最終失敗了。也許擁有一家足球俱樂部是為一個人效力的下一個最好的事情。也許,有一天……”
資金拮据的縣已經執政六個月,急需買家。
本月早些時候,一個財團退出了這場傳奇,而且俱樂部面臨降級到一級聯賽。
老闆魯尼說,陷入困境的冠軍俱樂部已經處於“可怕”的境地。
但克魯尼在當地光鮮雜誌德比郡生活中的評論可能給了德比頑固分子一條生命線。
德比郡議員奈傑爾·米爾斯(Nigel Mills)說:“哇,我們非常渴望新主人,所以這將是極好的。
“這對當地經濟來說太棒了,並帶來了數百萬美元。這將極大地提高知名度。我希望他能與管理員取得聯絡。這將是巨大的。”
Derby North 議員 Amanda Solloway 也對 Clooney 的興趣表示歡迎。
她說:“這種情況已經持續了太久,如果熱愛足球並充滿激情的喬治克魯尼能買下它,那就太好了。
“這將是巨大的”
“我真的致力於解決當前的問題。德比球迷對德比有著強烈的熱情,喬治說德比郡是一個很棒的球隊是對的。
“和所有球迷一樣,我一直在等待何時可以宣佈首選競標者,我們深愛的俱樂部將得救。”
克魯尼說,在與 31 和英國演員傑克奧康奈爾合作拍攝 2016 年前的電影《金錢怪物》後,他成為了粉絲。
他說:“我和很多英國球迷一起工作過,他們的情緒往往取決於他們最喜歡的足球隊在最近一場比賽中的表現。
“我覺得這很好奇,想知道是什麼原因造成的。沒有人希望看到他們的球隊輸球,但似乎英國球迷更多地參與了結果的重要性。
“幾年前,當我們一起拍電影時,傑克奧康奈爾把我介紹給了公羊隊。他對他的球隊充滿熱情,並且一生都在關注德比郡。
“我問了他幾個問題,並沒有阻止他——他真的很喜歡這傢俱樂部,並且對它瞭解很多。我不得不佩服這一點,聽俱樂部的歷史非常有趣,激發了我的想象力。
“我在電視上看了幾場比賽,逐漸對足球有了更好的瞭解,開始關注德比郡的比賽和結果。從那以後我就一直在看。”
“德比郡是一個非常美麗的地方。我一直很欣賞整個地區,人也很好。
“我認為他們中的大多數人也喜歡足球隊,當德比郡有朝一日重返英超聯賽時,這會讓很多人非常高興——包括我。
“很高興看到人們,就像他們現在一樣,自豪地去驕傲公園。”
克魯尼與律師妻子阿馬爾住在伯克斯的桑寧,他也談到了他希望德比郡能夠重返英超聯賽,他們在 2008 年降級 - 沒有一場勝利。
這位在《從黃昏到黎明》中取得突破的明星說,英國足球迷的熱情勝過美國足球愛好者的熱情。
他說:“我熱愛運動的熱情。在美國,所有運動都有大量的追隨者,無論是[美式]足球、棒球、冰球還是其他任何運動。
“人群很大,噪音很大,但英國球迷的熱情將俱樂部的忠誠度提升到了一個更高的水平。我認為,部分原因是這讓我開始關注足球。”
“我愛激情”
克魯尼對俱樂部的興趣給德比球迷帶來了新的希望,他們正在努力對球隊的未來保持樂觀。
39 歲的支持者尼古拉艾倫表示,克魯尼擁有俱樂部的想法“絕對令人驚歎”。
營銷主管和兩個孩子的媽媽說:“克魯尼和魯尼將是完美的組合。
“喬治克魯尼將成為夢想的擁有者。一想到這件事我就興奮不已。這絕對是驚人的。
“目前俱樂部的情況很糟糕。這是一個巨大的擔憂。整個城市的每個人都對未來充滿恐懼。他能做的任何幫助都會很棒。這將是一條生命線。
28 歲的托馬斯·盧德曼說,克魯尼作為所有者將是“聳人聽聞的”。
住在城裡的工程師說:“這正是我們所需要的。這會很棒。我們目前處於絕對混亂之中,感覺沒有出路。
“我真的希望他能堅持下去。我們需要一個奇蹟,而他就是這樣。這將是不可思議的。他會給俱樂部帶來很多,而不僅僅是錢。真正的好萊塢傳奇。”
32 歲的馬修波特說,克魯尼的評論讓他“震驚”。
軍官經理說:“我無言以對。我不知道他對足球如此熱情,對這個縣如此瞭解。這太不可思議了。但這也絕對很棒。我大吃一驚。
“他承認我們引以為豪的歷史真是太好了。我們正處於真正的危險之中,需要一條救生索。”
克魯尼並不是第一個愛上英語遊戲的好萊塢一線明星。2020 年 11 月,演員瑞恩·雷諾茲 (Ryan Reynolds)和羅伯·麥克爾亨尼 (Rob McElhenney)收購了國家聯盟球隊雷克瑟姆亞足聯。
漂流演員湯姆漢克斯是阿斯頓維拉的忠實粉絲,而卡梅隆迪亞茲據說會跟隨西倫敦的布倫特福德。
克魯尼說,他在與 31 歲的英國演員傑克奧康奈爾合作拍攝 2016 年電影《金錢怪物》後成為粉絲
本文編輯:完美體育vlog
註釋:只是翻譯太陽報原文修改,如果閱讀不順口
畢竟老外的表達方式理解不出,我們用五千年成就了現在的文明深邃。
翻譯得再通順也是半瓶水,有點不通順也就無所謂啦。