ArtPartner Architects親自設計的這座複式公寓以極簡主義為主，並且利用黑白灰的色調打造出高階感，營造整個空間的極致氛圍。
ArtPartner Architects designed this duplex apartment in a minimalist style， using black， white and grey tones to create a sense of sophistication and create the ultimate atmosphere of the entire space。
客廳和餐廳依舊採用黑灰色為主要色調，精緻的黑灰色讓整個空間略顯高階，空間上的挑高設計把空間的視覺感拉長。主臥室的祖母綠成為整個空間的點綴，也讓空間氛圍變得越來越活潑。
Sitting room and dining-room still use black gray to be main tone， delicate black gray lets whole space show slightly advanced， the design that carry tall on the space elongates the visual sense of the space。 Master bedroom emerald becomes the ornament of whole space， also let space atmosphere become more and more lively。
設計師打造的書房以極簡為主，小面積的落地窗滿足了整個空間的光照。
The study that stylist makes is given priority to with extremely simple， the French window of small area satisfied the illumination of whole space。
小小的衣帽間佈局恰到了好處，讓整個空間得到了充分利用，同時，百葉窗將光線可以層次地照射到房間內，展示整個空間的精緻。
Small cloakroom layout just arrived advantage， let whole space got make full use of， in the meantime， shutter illuminates light to be able to arrange ground inside the room， show what whole space is delicate。
另一個客廳與抹茶綠為主色調，獨特的顏色展示空間的活潑性，同時也滿足了使用者的生活愛好最大化的營造出生活的儀式感。
The other living room is dominated by matcha green。 The unique color shows the liveliness of the space， and at the same time satisfies the user‘s life preference to maximize the sense of ritual of life。
主臥室的浴室依然採用灰色為主要色調，水泥牆搭配黑灰色的傢俱，在視覺上有了一定的統一，也用簡單的藝術性來體現生活的美好。
Advocate the bathroom of the bedroom still uses gray to be main tone， cement wall is tie-in black gray furniture， had certain unity on the vision， also will reflect the beauty of life with simple artistic quality。
另一間廁所在視覺上有了一定的衝擊，大面積的綠色讓整個空間有了一定的活潑性，再加上天窗的獨特設計，可以滿足採光的同時，也能讓室外的景色吸引進來。
Another toilet had certain impact on the vision， the green of large area lets whole space have certain lively sex， plus the distinctive design of skylight， can satisfy daylighting while， also can let the scenery outside attract come in。
About. ArtPartner Architects
ArtPartner Architects來自烏克蘭的設計師在2016年的時候成立了工作室Ruslan Kovalchuk，他們純粹的設計理念，並且希望用自己的設計手法為顧客打造完美的服務。
Ruslan Kovalchuk， a studio of ArtPartner Architects from Ukraine， was founded in 2016。 With their pure design philosophy， they hope to create perfect service for customers with their own design techniques。
其他佳作
Memphis
Moon
