朋友們，吃瓜了麼？吃瓜了麼？
汪峰的峰向標誠不欺我：前天發歌，古力娜扎和垃圾男被拍，昨天張天愛曝光跟垃圾男的錄音，今天江鎧同轉發娜扎微博疑似自證，現在各種古早渣男渣女的瓜還上了熱搜。
來給大家捋捋這些古早瓜啊。
關鍵人物：毛曉彤、陳翔、江鎧同
關鍵字：出軌、擠痘痘
故事內容：
2017年10月1日，毛曉彤發了一條隱晦的微博：
2017年10月5日，陳翔透過微博承認與毛曉彤分手。同月，《親愛的客棧》播出，陳翔在節目上痛哭，毛曉彤被陳翔粉絲追罵。
該微博下，好友孫驍驍（與江鎧同為閨蜜）力挺陳翔：
毛曉彤好友在孫驍驍力挺評論下留言，隨後釋出一條意有所指的微博，暗示好友男友出軌。
毛曉彤好友在孫驍驍力挺評論下留言，隨後釋出一條意有所指的微博，暗示好友男友出軌。說“一個光著膀子，一個躲到另一間小臥室去了，啥也沒辯解，灰溜溜地串出門走了”。
2018年1月24日，陳翔所在小區監控曝光，在網上流傳，證實陳翔出軌。1月30日，陳翔髮長文否認出軌並承認與新女友的戀情：
隨後有媒體求證毛曉彤工作人員，對方迴應：“謊話連篇，斷章取義！我們一直專注自己的事業，請對方好自為之。”1月31日，毛曉彤放出重磅錄音，怒錘渣男。btw 這段錄音大家一定要去搜一下好好聽一聽，毛姐的臺詞功底真的牛。
所以昨兒張天愛放出跟渣男的錄音後，吃瓜路人們開始狂歡：前有毛曉彤，後有張天愛，不戀愛腦的姐子真的太颯了太酷了太值得瑞思拜了！
愛八卦的我真的很難不興奮！
You have a big nose.
這個表達跟真實含義可是相差了十萬八千里，它可不是“你有一個大鼻子”的意思。這裡的
“big nose”指的是“愛八卦、愛打聽”
。當有人對你說“You have a big nose”時，其實是在說“
你好八卦哦
”。
八卦在英文中除了用
“gossip”
還可以“tea”來表示，那常說的
“吃瓜”就是“spill the tea”
，理解為洩露秘密，也就是我們所說的“大嘴巴”。
注意哦，在英文當中是有“大嘴巴”這種說法的，
“big mouth”，大嘴巴，指那些不容易保守秘密的人
。
舉個例子：
He went and opened his big mouth and told them the whole story。
他走過去大嘴巴叭叭叭跟他們說完了整個故事。
boys will be boys
“boys”男孩兒們？所以這句話是說“男孩兒會是男孩兒”，“男人至死是少年”？這句話千萬別理解錯，咱們“愛寶”說了，慣犯，女孩子擦亮眼睛。
“boys will be boys”就可以理解為“慣犯”
。
生活中遇到一些小男孩調皮或者胡鬧的時候，我們很少感到驚訝，因為小孩子淘氣是很正常，這也是他們的天性之一。所以
"boys will be boys"延伸用來形容“本性難移”
，在說這句話時一般是帶著一種調侃的語氣。
舉個例子：
I suppose that boys will be boys—they will wear the latest fashionable clothes， drive the latest fashionable cars and acquire the latest fashionable goods。
我猜他們本性難移，他們會穿最新的時尚衣服，開最新的時髦汽車，購買最新的時裝。
本性難移還可以說成“
a leopard can't change its spots
”，直譯過來就是“豹子不能改變它的斑點”。
英文釋義：something you say that means a person‘s character， especially if it is bad， will not change， even if they pretend that it will。 意思是一個人的性格，尤其是壞的，不會改變，即使他們假裝自己會改變。
舉個例子：
Well， Anne is late for practice again。 I guess a leopard can’t change its spots。
行吧，安妮練習又遲到了。江山易改，本性難移。
wide boy
“wide”是寬，“boy”是男孩兒，
“wide boy”
是指寬寬的男孩兒？當然不是，這個詞是
用來形容那些混混，或者用歪門邪道來騙錢的人，尤其是年輕人
。
舉個例子：
Some of the younger property developers are real wide boys。
一些年輕的房地產開發商是真正的騙子。
說一個人很垃圾很討厭還可以用
“bastard”
，劍橋詞典解釋為
“an unpleasant person”
，有
“討厭鬼”“壞孩子”
的意思。
舉個例子：
You lied to me， you bastard！
你騙我，你這個渣男！
此外，渣男還可以用“two-timer”來表示，這個詞指的是“渣男，花心大蘿蔔”，用來形容那些對愛情不專一、一腳踏兩船或者出軌的花心大蘿蔔，這符合比較符合的是戀愛關係中對“渣男”的定義。
分享了這麼多，大家都學廢了嗎？
最後留下一個問題：“
你完蛋了
”用英語咋說？知道的小夥伴評論區留言告訴我哦~