鐘樓

有個老兄極其鬱悶，老不討妹妹喜歡，還被說像個女人。這位仁兄操著醋溜普通話大聲疾呼，說自己是個真男人。我說，甭叫喚了，一看你就是個熊人，那樣說話怎麼能行，來，跟我說陝西話，包準妹妹喜歡！呵呵！

現在陝西話火暴了，因為那個佟掌櫃，可惜那不是西北彪悍民族真正的語言，要聽真正的陝西話，這裡來！本文專為那些說著陝西話或喜歡陝西話但卻不太瞭解意思的朋友而作，主要透過對陝西方言的詞語、句子的解釋使大家更好的瞭解陝西話，進而說好陝西話。

好，現在開始。先說方位詞語，比如你向一個老漢問路，他給你說“在塢噠”，意思是在那裡，這裡的“塢”正確寫法應該是“口外”字，意思是“那”，“噠”是語氣詞。同樣的，這裡叫做“這噠”，前邊叫做“前岸”，後邊叫做“後岸”，這裡的“岸”和“邊”同意，不過“岸”字用法更古老罷了。左、右邊就叫“左岸、右岸”。但是“中間”不叫“中岸”，叫做“當中”，有的地方聽起來像“當蟲”。

涼皮

下來說日常用語，比如誇一個女生漂亮，會說這個女子很乖。這裡的“乖”不是乖巧，更不是行為怪異（“乖”的古代意思），而是純指外貌漂亮，順便說一下，陝西話把未結婚的年輕女孩一般叫做“女子”，而不叫“姑娘”，“子”是古漢語中對人的尊稱，所以古代把小夥叫“男子”，姑娘叫“女子”，是很文雅的詞。相反，仔細品位下，“姑娘”就覺得俗了。還有吃飯，陝西人叫“口至”（die）飯，透過字面我們就瞭解了。口至，口來了，那就是吃麼。周秦文獻中常見這個詞。還有躺下休息，睡覺，陝西人叫“仰”，舒服叫“諂活”。這個“諂”字很有意思，是奉承、說好話的意思，被人奉承獻媚的生活肯定舒服麼，呵呵！照顧孩子或者自己，叫做“撫弄”，“撫”是安撫、照顧的意思，弄是表示照顧動作的指向詞。但是照顧長輩、親人不能叫“撫弄”，應該叫“服侍”。

下來說表示情緒的詞，比如厭倦、煩悶叫做“繆亂”，也叫做“木亂”、“頗煩”，說一個人行動拖沓、遲緩叫做“木囊”，說一個人“笨”叫做“木”，說一個人傻，叫做“瓜”，說一個人囂張叫做“張”，這裡可以看出陝西話更接近古漢語單音詞的特點，這裡的“木”字意思是“像木頭一樣”，藉助了木頭不會活動的特點，而“瓜”本身就是“傻瓜”一詞的構成部分，和傻同意。至於“張”也一樣。

兵馬俑

下來說一下形容詞，比如說生活可憐叫做“不擋”，不擋，不能抵擋生活的重壓，所以可憐。說自己活的委屈、窩囊，叫做“枉論”，枉論，無話可說，無顏說話，所以委屈麼。說一個人厲害叫做“諍”、“爭”，這兩個字都是脾氣直，喜歡鬥爭的意思，過去把敢和皇帝辯論的大臣叫“諍臣”。說一個人脾氣壞叫做“歪”，呵呵，中國自古講究和氣、中庸，你脾氣壞肯定脫離了正道，所以叫“不正”。

陝西人有個詞最普遍：“言傳”，意思是說話、答應的意思，還有個罵人話叫“瞎熊”也很普遍，這裡就不多說了，等以後想到了，再補充。