如今的哥倫比亞足球進入了黃金時期，人才輩出，但是在上個時代哥倫比亞足球的斷層期，或許只有一個人能讓你留下最深的印象，他就是被稱為天使的帕布羅安赫爾。一位因為傷病和運氣而沒有取得更高成就的哥倫比亞前鋒。

1975年，帕布羅安赫爾出生於哥倫比亞的麥德林。當時，這個城市也許是全世界最為危險的地方之一，大毒梟巴勃羅-埃斯科巴掌管著這個城市，並且掌控著全世界80%的可卡因生產。幸好安赫爾的家境不錯，沒有和毒品犯罪走到一起。在18歲時，他加盟了麥德林民族隊，成為一名職業球員。1994年，當時年僅19歲的安赫爾在麥德林民族和麥德林獨立的德比戰裡裡打進了制勝一球，幫助球隊奪得聯賽冠軍而一球成名。巧合20年之後的2014年，他也在麥德林民族隊戰勝巴蘭基亞青年隊獲得了聯賽冠軍之後退役。

在麥德林時期，安赫爾為球隊聯賽出場147次，打進45球，1995年取得了南美洲際盃的冠軍，此後在已經被取消的南美超級盃上，民族隊遇到了阿根廷河床隊，安赫爾出色的技術，引起了阿根廷豪門的注意。在克雷斯波轉會帕爾馬後一年，安赫爾在1998年初加盟河床隊。在阿根廷，經過了半個賽季的熱身後，他終於在1999年迎來爆發，幫助河床收穫了當年的春季聯賽冠軍和2000年的秋季聯賽冠軍。此後他和薩維奧拉，奧特加，艾馬爾被並稱為河床四大天王。

四人的綽號分別是兔子、小毛驢、小丑和天使，只有安赫爾一人不是阿根廷人，可見阿根廷球迷對他的熱愛，球迷們認為安赫爾的腳下技術世界一流，只不過屬於不太穩定的型別，今晚是巨星級，明晚可能就是草根級。在河床的四年時間裡，安赫爾出場132次，打進了62個進球。2001年一月，英超阿斯頓維拉開出950萬英鎊的價格，將天使帶到了倫敦。

對於一個南美人，在當時登陸英超需要很大的勇氣，因為當時英超兇悍的球風，還有氣候，語言等障礙，都會讓球員不適應。安赫爾也沒有逃脫這種尷尬。安赫爾在加盟之初就遭遇了勞工證問題，而他的妻子和不到一歲的兒子也雙雙因水土不服病倒，安赫爾不得不在醫院熬夜來照顧家人。這使得他在場上狀態全無，在加盟維拉最初幾個月間始終顆粒無收。英國媒體對他950萬英鎊的身價產生了質疑，覺得他還不如初出茅廬的小將瓦塞爾。直到2001年5月5日對陣考文垂，安赫爾才開胡，此時距離他來到英超已經過去了五個月，這也是他來到英超首個賽季的唯一進球。

幸好在夏天的國際託托杯中，安赫爾在對陣巴塞爾的比賽中梅開二度，幫助球隊晉級聯盟杯正賽。英國媒體終於開始認同這位哥倫比亞射手，他們稱“天使拯救了維拉”，以此表達對安赫爾的讚美。2001年10月27日，在聯賽對陣博爾頓比賽中，安赫爾又一次梅開二度，幫助球隊3比2取勝，榮登積分榜首。這對於維拉這樣的中游球隊來說，簡直是飛上了天堂，而安赫爾就是把維拉帶上天堂的天使。

可惜好景不長，2002年1月格拉漢姆-泰勒上任後，安赫爾的進球腳步有所放慢，他同時還受到了腳趾傷病的影響，下半程他僅僅在聯賽中打進4球，最終在賽季末安赫爾總共打進14球。維拉還是取得了聯賽第八的成績。在隨後的02-03賽季，義大利品牌valsport開始涉足英超，安赫爾也成為了其贊助的物件，古典戰靴Fuoriclasse是安赫爾當時的戰靴。 但由於和主教練泰勒產生矛盾，安赫爾傳出離隊的訊息，而泰勒更是將他放上了板凳席，並且將安赫爾標價1000萬英鎊。整個賽季，安赫爾帶著傷病，只有8次首發，只打入一個聯賽進球。而1000萬的身價也讓他在轉會市場只有人問沒有人買。03年1月，安赫爾乾脆回到哥倫比亞接受膝蓋手術並且養傷，而泰勒也大大咧咧了表示他不用回來了，可以在麥德林他的母隊恢復。

賽季結束，阿斯頓維拉排名聯賽十六將將保級，這令俱樂部高層很不滿意，泰勒引咎辭職，奧萊利上任。安赫爾也迎來了春天，大衛奧萊利確定了新賽季將以安赫爾為主力前鋒，這一決定也讓天使摩拳擦掌，經過長期的休養生息，03-04賽季，維拉天使火力全開，喜上眉梢。賽季打入16球，成為對內頭號射手，幫助球隊取得了聯賽第六的優異成績。他的復甦也讓利物浦主帥貝尼特斯對他鐘愛有加，他曾經邀請合同即將到期的安赫爾前往利物浦，給天使提供了一份四年合同，但正和維拉以及主教練奧萊利處於蜜月期的安赫爾，決定留在倫敦，和俱樂部續約到2007年。要知道，04-05賽季可是利物浦上演伊斯坦布林奇蹟的那個賽季，天使也和英超豪門擦肩而過。

花無百日紅，04-05賽季前，安赫爾國家隊熱身賽中膝蓋再次受傷，第二次接受膝蓋手術。賽季上半段，他帶傷上陣表現不佳，05年2月，安赫爾終於迎來了久違的進球，在和富勒姆比賽中，他球隊首開紀錄。但很久沒有進球的天使可能過於興奮，在75分鐘球隊獲得點球后，他主罰未能命中，但是6分鐘以後，維拉再獲點球，在罰丟第一個點球后主帥奧萊利已經告訴安赫爾他這個賽季已經不能再罰點球了，可是立功心切的哥倫比亞人，居然執意再次站在12碼線上，結果再次罰丟點球，維拉士氣受挫，最終被富勒姆追平，痛失三分。這一事件也讓奧萊利和安赫爾之間產生了矛盾。

05賽季結束後，剛剛獲得歐冠冠軍的利物浦，就將捷克人巴羅什送到了維拉公園，兩位帶著髮帶的前鋒，起初還是維拉隊的一道風景線，可是不久，安赫爾就成為了球隊的替補前鋒，整個賽季，他只有9次首發，似乎又回到了3年前的尷尬境地。在那個賽季，安赫爾使用的戰靴是valsport的proxima足球鞋，這款鞋是valsport罕見的白色足球鞋，實戰口碑極好的一款鞋。不過現在早已絕跡。

06-07賽季，奧萊利下課，馬丁奧尼爾上任，但安赫爾沒過上幾天好日子，卡魯的到來和速度奇快的小將阿邦拉霍組成了高快組合，年過三十的安赫爾也有自知之明，在賽季結束前遠走美國大聯盟，效力紐約紅牛隊。俗話說得好，寧為雞首不為牛後，回到美洲的安赫爾終於開始爆發，在沉淪迷失了兩個多賽季後，這位“天使”終於找回了殺手的感覺。24場比賽狂攬19球，還入選全明星大賽，獲得mvp的榮譽。

在紐約效力3個賽季中，他成為了球隊的頭號明星，並且幫助球隊在08年獲得了東區冠軍。2011年初，他又來到洛杉磯，加盟銀河隊，和小貝成為了隊友。實力不俗的銀河雖然獲得了當年的大聯盟總冠軍，可是安赫爾卻在8月被交易到了芝華士隊，為羅比基恩讓座。

在芝華士，他成為了球隊的隊長，在效力兩個賽季裡。雖然年事已高，但他還是在有限的出場時間為球隊打入10個進球。2013年，37歲的天使回到了自己足球夢開始的地方，麥德林民族隊。在那裡，他的工資據說只有在美國時的10%，但是他還是盡情享受著足球的快樂。在隨球隊取得了2014年的聯賽冠軍後，安赫爾終於在2014年退役。14年12月10日，充滿人情味的民族隊和河床隊，為安赫爾在河床主場紀念版體育場舉行了告別賽，哥倫比亞天使從此告別足壇。