俄囧 獨闖莫斯科

九年前,曾經去過莫斯科。

那是第一次去,現在回憶起來特別有意思。

那是一次商務旅行,已經有兩個同事去了莫斯科,我因為其他的事情耽誤了,是單獨出發的,計劃在莫斯科和他們會合。

我們一般國外出差都會拿公司的手機,這樣國際漫遊的電話費用是公司承擔的,我個人的手機並沒有開通全球通,當時的手機是windows mobile系統,也沒有啥導航的APP可以在國外使用。我自恃去過美日意法德(都是帝國主義國家哈哈)多次了,覺得自己經驗豐富應該沒啥問題,在谷歌上查了一個旅館英文地址拍照打印出來,換了點盧布就信心滿滿的出發。最關鍵的是,我沒拿公司的手機,大意了。

出發前我問了下已經到達莫斯科的同事,她倆是從機場打車去的旅館,摺合人民幣800,她倆均攤一人400,還說的過去,我一個人就要花800,有點過了,還是給公司省點錢坐地鐵吧!我因為這個決定差點就把我自己交代了。

到了莫斯科,我取了行李拖了一箱子沉重的商業目錄就興致勃勃的找地鐵去了。

出門就要嘴勤快,我一路問向地鐵站。發現了第一個問題,俄羅斯人都很冷淡!在帝國主義國家問路,大部分市民還是會很有涵養和素質的面帶微笑的幫助你。但俄羅斯人不這樣,冷冷的好像拒你於千里之外,畢竟面對的是戰鬥民族的大哥大姐們,我是問的小心翼翼,擔心被拒的尷尬。第二個問題,俄羅斯人英語不好或者不願意說英語,碰壁好幾次終於到了地鐵站。到了地鐵站我才發現我碰到了第三個問題,也是關鍵的問題,我不知道我去哪,就算是問,也不知道我要去的地方怎麼說,俄語字母和英語字母完全是兩個概念,我看著地鐵線路圖徹底懵了。只能拿著列印好的英文旅館地址問了好幾個人,都因為溝通的問題鎩羽而歸。心一橫,坐上去再說,指了指地址給賣地鐵票的,毛子大媽一頓嘟囔,也不知說啥,反正收了我的錢,給了地鐵票。

惴惴不安的坐上了地鐵,只要誰坐到我身邊,我就開始用餘光研究同位。。。。這人,好說話不?估計會英語吧?這冷冰冰的眼神能溝通嗎?實在是運氣不好,換了倆人都是大鬍子壯漢,真不敢問。。。縮在座位上內心中在哭泣。。。終於,第三個人,雖然也是絡腮鬍子,但沒有這麼壯實,眼神看起來沒有這麼冷,坐下前還跟我點了下頭。就你了!大哥!我抖抖索索的拿出我的那張揉的已經皺巴巴的地址列印紙來遞給他,嘗試著用英語溝通,驚喜啊,居然會說英語,可惜這哥們也搞不清楚我要去的地方,皺著眉頭看著那張紙在出神,我也不敢要回來,更不敢打擾他,只能乾坐那裡。他突然站起來,拿起那張紙走向後面的座位。哎哎,大哥你去哪,別拿那張紙,我跟你拼了,我在內心中說著最狠的話,但表面上只能假裝鎮定,也不敢跟上去。這大哥原來是跟後座的人討論起來了,拿著紙指指點點,我估計是在幫我問地址,加入討論的人越來越多。。。我在旁邊看著,聽著俄羅斯語,恍惚感覺是在參加蘇維埃代表會議。經過熱烈討論,他們終於有了結論,這大哥東瞅西看找了一張地鐵圖,在上面用他的大蘿蔔指頭指了一個地方示意給我。我千恩萬謝的接過來那張地鐵圖,他又搶了回去,粗中有細的找了支筆給我劃了一下。我表達了謝意,但大哥仍然全程無笑臉。我也無視了,下車了大哥給我擠了下眼睛就飄然而去,帶走一片雲朵。

有了這張示意圖,我問起來就容易多了,用啞語就行。終於換乘到了我需要的那班地鐵,我死死的盯著莫斯科地鐵站上那每一站的昏暗的站名,我是真看不懂啊,每到一站我就雞啄米一般的進行核對,用影象對比法,生怕坐過。莫斯科地鐵如果第一次去,啥也看不懂的話真的猶如迷宮,如果坐過了,再找回來都很難。一位俄羅斯老姐姐發現了我的窘狀,觀察了我兩站,然後過來和我嘟囔,我把示意圖給她看,她點了點頭,張開手比劃了一個五,到了一站,她的手勢變成四,又到一站,手勢變成三。。。。。手勢變成零了後,她示意我下車,全程同樣冷冷的,但手勢暖暖的。

下了地鐵,我突然有了靈感,問路就找小姐姐啊,俄羅斯金髮美女小姐姐如雲,我專找那些帶著眼鏡的金髮小姐姐問路。為啥要問戴眼鏡的小姐姐,因為戴眼鏡會英語的機率大,金髮小姐姐嘛,一般是當地人,相對安全又養眼,哈哈。在三位小姐姐的接力下,我終於被一位身高得一米八(高我一頭啊)的小姐姐帶路到了旅館,結束了俄囧之路。

我後來問我的客戶才知道俄羅斯人的文化,他們大多數其實是很善良的,只是他們的習慣是對陌生人不會隨便的笑,因為他們覺得這樣傻傻的。。。看來在他們眼裡我傻傻的一路啊。