（7）冽——洌

冽、洌二字形似音同，它們的區別在於形旁。

冽字的形旁是冰，本義“冷”，如：“凜冽”“風冽”。

洌字的形旁是“水”，本義“水或酒清”，如：“清洌”“酒洌”。常見將“清洌”錯寫為“清冽”。

（8）煉——練

煉，偏旁是“火”，本義是“用熱水的辦法使物質純淨堅韌”，如“鍊鐵”“鍊鋼”。從對物質的冶煉提純，引申出對文字和材料的推敲斟酌，如“煉字”“煉句”“提煉”。“鍛鍊”本義是“對金屬的鍛造冶煉”，藉以形容人的強身和提高能力的過程，如“鍛鍊身體”“鍛鍊提高”。

練，偏旁是“絲”，本義是“把生絲煮熟使之柔軟潔白”。寫文章要求“簡練”“洗練”。這個“練”取“潔”義。由反覆煮絲引申出“練習”（反覆習）“練筆”（反覆寫），又引申出“經驗多，閱歷多”，如“熟練”“老練”“練達”。

（9）振——震

振、震二字，不但音同，而且含義接近，都有“動”的意思。它們的區別在於動因和動態不同。

振，手字旁，表示動跟手有關係，義為“揮動”“搖動”。比，如“地震”“震怒”。

震，雨字頭，雨代表天地，天地的“動”威力非常，“動”的程度非“揮動”“搖動”可

振動、振盪常指物體透過一箇中心位置，不斷作往復運動，如擺的運動。震動、震盪指激盪、顫動，如“春雷震動山谷”“五洲震盪風雷激”。

（10）以至（以至於）——以致

“以至（以至於）”“以致”都是連詞，都用於下半句的開頭，表示由前半句而形成的結果。兩個連詞的區別在於：表示的內涵不同。

“以至（以至於）”表示的是前半句說的動作、情況的程度很深而形成結果。如“事態發展迅猛，以至很多人都感到意外。”

“以致”表示的是下文是上述原因所形成的結果（多指不好的結果），即表示上半句與下半句是一種直接的因果關係。如：“他沒有認真備考，以致未能透過職業資格考試。

（11）必須——必需

“必須”和“必需”的含義十分接近，兩者的區別在於：

“必須”的含義是“一定要”，如：編輯必須認真改稿件中的每一處差錯。

“必需”的含義是“必不可少”，如：編輯是出版社必需的人才。

（12）考查——考察

考查：用一定的標準來檢查、衡量（行為、活動）。如：考查能力，考查學生成績。

考察：實地觀察調查。如：1905年清政府派載澤等五位大臣出洋考察憲政。

（13）試驗——實驗

試驗是為了察看某事的結果或某物的效能而從事某種活動，如：試驗新機器，新辦法試驗後推廣。

實驗：①為了檢驗某種科學理論或假設而進行某種操作或從事某種活動。②指實驗的工作，如：做實驗，科學實驗。

（14）化妝——化裝

化妝，女子梳妝打扮，目的是使女子漂亮。

化裝，也是打扮，但目的是掩蓋本來面目。

（15）含義——含意

含義，字、詞、句、概念等所包含的意義。

含意，詩文等含有的思想和意味。

（16）暴發——爆發

暴發，多用於突然發財得勢，含貶義，如“暴發戶”。又用於與水有關的自然現象，如“山洪爆發”。

爆發，除了專指火山爆發外，多用於力量、人的情緒等突然發作，或事情突然發生，也可用於透過外部衝突的形式而發生質變，如“爆發了鬧款鬥爭，爆發出一陣歡呼聲。

（17）副——幅

副：用於成套的東西或面部表情。如：一副對聯，一副笑臉。

幅：用於布帛、呢絨、圖畫等。如：一幅畫。

（18）工廠——工場

工廠：直接進行工業生產活動的單位，通常運用大機器生產。如：工業革命後，英國成為“世界工廠”。

工場：手工業者集合在一起生產的場所，通常採用手工勞動。如：康熙年間南京出現擁有五六百張織機的絲織工場。

（19）形式——形勢

形式：指事物的形狀、結構等，如：組織形式，藝術形式，內容和形式的統一。

形勢：指事物發展的狀況。如客觀形勢，國際形勢，形勢好轉。

（20）反映——反應

反映：指把客觀事物的實質表現出來。如：反映現實。也指把情況、意見告知上級或有關部門。如：反映情況。

反應：指事情引起的意見、態度和行動。如：引起了不同的反應。也指機體受到體內或體外的刺激而引起相應的活動。如：他沒有反應過來。

（21）辯證——辨證

做“辨析考證”解時，“辯證”為首選詞，“辨證”為次選詞。如：他們對這一設想的可實施性進行了反覆辯證（辨證）。

辯證：合乎辯證法的。如：辯證關係，辯證唯物主義。

辨證：辨別症候。如：辨證施治（中醫術語）。

（22）交納——繳納

它們的區別在於：“繳”有“被強制”的意思，“繳納”是履行義務或強制交納。“交納”沒有“被強制”的意思，如“交納團費”。什麼地方該用“繳納”，要分析語意。實在分辨不清時，就用“交納”，“交納”可替代“繳納”，但“繳納”不可以替代“交納”。

（23）象——像——相

象，表形狀、仿效、模擬等義，如“天象”“氣象”“景象”“象形”“抽象”“象徵”等。

像，表相似、如同、人物形象的摹寫與雕塑像等義，如：好像、想像、肖像、塑像、畫像、錄影。

相，本意察看，但與其引申義“相貌”有關的一系列詞語和複製“相貌”的“照相”，以及和照相相關的詞語，卻同“像”的含義相同，因而出現一系列異形詞。語言文字專家推薦的詞形是“相貌”“照相”“照相機”“相紙”。

（24）粘——黏——沾

粘，使連線，動詞。如粘連、粘在一起。

黏，具有使連線的效能。如黏合劑，黏性，黏膜，黏附，黏液，黏土。

沾，浸溼。如淚沾襟；因為接觸而被東西附著上，如沾水，沾泥；稍微碰上或捱上，如沾邊，沾地。

（25）融化——熔化——溶化

融化，指冰、雪等變成水（注：不是考查其物態變化），如：地上的雪融化了。

熔化，指固體加熱到一定溫度變為液體。（注：冰或其他固體加熱熔化，考查的是其物態變化）。

溶化，指固體溶解在溶液中。如砂糖放在水中會溶化。

（26）溶解——熔解——融解

溶解，指一種物質均勻分佈在另一種物質中成為溶液。如糖在水中溶解了。

熔解，指熔化。如鐵塊熔解成鐵水。

融解，指冰、雪融化。如春天到了，山上的積雪融解了。