舞臺劇《千與千尋》製作釋出會

舞臺劇《千與千尋》製作釋出會

舞臺劇《千與千尋》製作釋出會

舞臺劇《千與千尋》製作釋出會

據日媒報道， 11月9日，舞臺劇《千與千尋》製作釋出記者見面會在東京皇家王子大酒店花園塔舉行，擔任主演的橋本環奈和上白石萌音，飾演湯婆婆錢婆婆的夏木麻裡和朴璐美，擔任改編和導演的約翰·凱德（John Caird）出席活動，吉卜力工作室製作人鈴木敏夫也很期待這部作品。

該劇改編自宮崎駿導演的動畫電影，是東寶創立90週年紀念作品，釋出會一開始製作人鈴木敏夫也到了現場，對於舞臺劇化他說：“當時我說了很多，但宮崎駿就是簡單的一句‘好啊’，他說這部電影得到了太多人的支援和愛，已經不屬於自己，而是屬於大家的，所以他早已經放手。相信這肯定會是一部很棒的舞臺劇作品。”

首次挑戰舞臺劇的橋本環奈說：“以前從沒有緊張過，但是這次真的感到緊張了，雖然對舞臺劇的一切都不瞭解，但是希望跟大家多學習，演好這部作品。”七歲時看過電影版的上白石萌音說：“我想帶著尊重、覺悟和責任心來對待這部作品，不知道舞臺劇怎樣去表現電影原著，但是約翰腦袋裡有很多好點子，我就寫千尋一樣勇敢地努力就好。”

約翰·凱德第一次看到《千與千尋》時就期待把它改編舞臺劇，他說：“宮崎駿很爽快答應了舞臺劇化的請求，但是他馬上提問該怎麼做？當時我反倒有點懵。宮崎駿的天才之處在於他對兒童心理的深入研究，其實這很難，很多出色的作家，包括安徒生、劉易斯·卡羅爾等都是站在孩子的立場去講故事。舞臺劇版的人物會比電影裡更‘多彩’，我可以保證它絕對是一部有趣的作品。希望透過舞臺劇而不是電影的東西向日本作品致敬。”

在電影版為湯婆婆和錢婆婆配音的夏木麻裡說：“回想起來這部電影已經有20年了，真沒想到20年後可以出演真人版，很期待。希望帶著新人的感覺，用和橋本環奈一樣的心態去演繹。”電影版上映時朴璐美曾被誤以為是給千尋配音的柊瑠美，她說：“那時候好多朋友以為我參演吉卜力電影，所以印象非常深刻，二十年後雖然沒有演千尋而是演湯婆婆，但還是很激動。”

參加見面會的還有飾演白龍的醍醐虎汰朗和三浦宏規，飾演無臉男的菅原小春和辻本知彥，飾演玲的咲妃美優，飾演千尋媽媽的妃海風，飾演鍋爐爺爺的田口智朗和橋本哲，飾演哥哥和千尋父親的大澄賢也，還有共同改編的金井麻緒子。舞臺劇將於2022年2月28日起在東京帝國劇場等全日本四個城市依次進行公演。