except和except for的區別

我們先分析一下except這個是如何構詞的，這樣可以幫助大家更好地理解這個單詞的詞義。

except [ɪk'sept] prep.除……之外 v.把……除外

拆分:ex(向外)+ cept(抓住)

記憶要點:ex-為表示“外面;向外;超出;完全”的字首。

講解:把在裡面的東西抓到外面來--排除在外。

請

現在我們來看單詞except和片語except for。雖然except和except for都表示“除……之外；不包括”，但並不能任意互換。這是為什麼呢？

一、首先，except的後面既可以接名詞、名詞短語，也可以接從句、介詞短語甚至動詞。我們先來看幾個包含except的例句。

Examples

The stores will be open daily except Sundays。 除了週日，這個商店每天都開門。

You are allowed to smoke everywhere except in the lobby。

你可以在除大堂以外的任何地方抽菸。

Iwould buy a new suit， except I don‘t have enough money。

我將買這件西服，只要我帶來足夠的錢。

在上面的這幾個例句中，我們不能用except for來替代except，這是因為只有在except後面才能接從句，而except for後不能接從句。我們只能在except for後加名詞、名詞短語和從句（在後面有講解）。

This article has no blunders except a few mistakes 。這篇文章除了一點小錯外，沒有大的錯誤。

We’d go， except （that） it‘s too far。 除非路遠，否則我們一定去。

二、單詞except還有一個特殊的用法：當句子中使用的謂語是單詞do的任何形式時，那麼except的後面接動詞原形，所表示的意思和but相同。比如，在下面的這個例句中：

Example

The boy didn’t do anything except cry last night。

這個男孩昨晚除了哭以外什麼也沒做。

He does nothing except eat。 他除了吃什麼也不做。

They did nothing except work。 除了幹活他們什麼也不做。

三、except常同all，any，every，nobody，nothing，none，no one等詞連用，後面接名詞（名詞短語）或代詞。此時except和except for可替換使用。

Examples

Nobody I know loves fishing except him。

Nobody I know loves fishing except for him。

我認識的人裡面除了他以外沒有一個愛釣魚的。

四、固定搭配except for的後面只能接名詞或名詞短語。

My manager loves my report except for the few mistakes I made。

除了幾個錯誤以外，我的經理覺得我的這份報告很好。

The parrot is totally green except for its yellow wings。

這隻鸚鵡除了翅膀是黃色的以外其它地方都是綠色的。

五、還有，就是except for可以放在句首，而except則不能。來看幾個例句：

Except for the service， I enjoy everything about this restaurant。

除了服務以外，我覺得這家餐廳還不錯。