劉伯溫，明初著名文學家、官員。遠祖劉光世官至江東路宣撫使，喜歡研究養生茶，著有《養生論》。

元文宗至順年間，劉伯溫考中進士。初授高安縣丞，累遷至元帥府都事。由於劉伯溫為官耿介，不阿於權貴，平定海盜方國珍時，被免職歸家。元順帝至正十九年，朱元璋以錢財招聘他。起初，劉伯溫並未答應。在朋友孫炎的一再勸說下，才出來輔助朱元璋。

本文選取劉伯溫經典名言10句，附上譯文和點評，以饗讀者。

人生無百歲，百歲復如何？古來英雄士，各已歸山河。

人生很難活到百歲，就算活到又如何呢？

古今的英雄壯士，現在都已經歸於山河。

點評：出自《絕句·人生無百歲》。明代詩人唐伯虎曾言「不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。」意蘊相似。

風驅急雨灑高城，雲壓輕雷殷地聲。雨過不知龍去處，一池草色萬蛙鳴。

疾風驟雨突然灑落高城，雷聲滾滾，整個大地都在震動。

興雲作雨的神龍離去後，池塘水滿，草色之中萬蛙齊鳴。

點評：出自《五月十九日大雨》。俗話說「風雨過後有彩虹」，這首富含哲理的七言絕句就是表達這個意思。

偶應非熊兆，尊為帝者師。軒裳如固有，千載起人思。

周文王出獵，占卜的人說將有大獲；

果然在渭水河邊得到姜太公的輔助。

太公位高權重，好像本來就能如此；

這怎能不讓古往今來的人去思考呢？

點評：出自《題太公釣渭圖》。「偶應非熊兆」是一則典故。據說周文王將要出獵，就讓卜者佔了一卦。卜者說「將大獲，非熊非羆，天遣汝師以佐昌。」周文王果然在渭水河邊與姜太公相遇。

城外蕭蕭北風起，城上健兒吹落耳。將軍玉帳貂鼠衣，手持酒杯看雪飛。

邊塞城外，颳起了蕭蕭北風，

城樓士兵耳朵要被寒風吹掉；

將軍在帳篷裡身披貂鼠大衣，

手持酒杯，憂愁地看著飛雪。

點評：出自《北風行》。詩人著力描寫天氣環境惡劣，守城計程車兵耳朵都快要被凍掉了。而將軍在帳篷裡雖然身披貂鼠大衣，但是卻愁思滿懷，可能是惡劣天氣打亂了他的軍事計劃吧。

春山碧樹秋重綠，人在武陵溪。無情明月，有情歸夢，同到幽閨。

山上草木仍帶著綠意，

遠遊的人卻漂泊無依。

就讓明月清冷的光輝，

帶著遊子思鄉的夢魂，

來到那思婦的閨房吧。

點評：女主公在秋夜思念遠方的遊子。她登上高樓，埋怨圓月，自顧自己團圓，不照顧她和遊子的心情。

趙人患鼠，乞貓於中山。中山人予之貓，貓善捕鼠及雞。

趙國人家裡發生了鼠患，

他就到中山國去討只貓。

中山國人就給他一隻貓，

貓不僅善捕鼠也善捉雞。

點評：出自《乞貓》，反映了劉伯溫的人才觀。劉伯溫認為雖然貓把老鼠捉完了，但也把雞吃完了。但是，鼠患為大，貓功大於過，所以對貓不能求全責備。

淡煙平楚，又送王孫去。花有淚，鶯無語。

平野上煙霧淡淡，又送貴族公子而去。

花兒好像在哭泣，黃鶯也是寂然無語。

點評：出自《千秋歲·淡煙平楚》。詩人用「淡煙」「花」「鶯」等事物來渲染離別的氛圍，表達不忍分別之情。

西風吹散雲頭雨，斜陽卻照天邊樹。樹色蕩湖波，波光豔綺羅。

西風吹來，吹散秋雨，斜陽下可以看到遠處天邊的樹林。

湖波盪漾著樹影，波光粼粼，比那華貴的衣服還要豔麗。

點評：出自《菩薩蠻·越城晚眺》。「越城」即越王城古蹟，位於湘湖。劉伯溫遊覽紹興時，即興創作了這首詞。

蝴蝶不知身是夢，飛上寒枝。

蝴蝶不知自己是莊周夢後的化身，

翩翩躚躚，不畏秋涼，棲上寒枝。

點評：出自《浪淘沙·感事》。宋代著名詞人蘇東坡曾言「揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。」東坡筆下的孤鴻，遭遇不幸，離群索居，在寒冷的夜晚，怎麼也棲息不了。劉伯溫筆下的蝴蝶，身姿輕盈，不畏懼秋涼，翩翩棲於寒枝，別有一番情致。

時未至而為之，謂之躁；時至而不為之，謂之陋。

時機未到，卻著急去做，就是急躁；

時機成熟，卻還不去做，就是愚蠢。

點評：出自《郁離子》。「鬱離」就是文明的意思。《郁離子》是劉伯溫的創作文集，旨在「天下後世若用斯言，必可抵文明之治。」就是說，後世若有人採用他的主張，就能使國家達到繁榮昌盛。