原標題：湖南江華一野生動物保護刑附民訴訟案宣判9名被告人被判刑罰並賠償47萬餘元

本報訊 近日，湖南省江華瑤族自治縣人民法院對李某華、岑某蘭、盤某趙等9名被告人危害珍貴、瀕危野生動物一案進行公開宣判。被告人李某華、岑某蘭，犯危害珍貴、瀕危野生動物罪，分別被判處有期徒刑十二年、有期徒刑六年，並處罰金。其餘7名被告人被判處有期徒刑五年至一年不等，並處罰金。9名被告人賠償相應的生態修復費47萬餘元。

法院經審理查明，2015年以來，被告人李某華、岑某蘭夫婦在江華瑤族自治縣碼市鎮湖南路其住所經營土特產。在經營土特產過程中，二被告人在未辦理野生動物及其產品經營許可證的情況下，透過自家門店及到碼市鎮、大錫鄉等集市或者直接到農戶家中，非法收購寒雞（白鷳）、野豬、麂子、果子狸、竹鼠、野雞、蛇類和石蛙等野生動物及其製品。2018年10月至2019年期間，李某華夫婦收購被告人盤某趙等7人非法獵捕的寒雞（白鷳）、鵟、麂子、撬田豬（鼬獾）、竹鼠、眼鏡王蛇及其他野生動物，透過自家門店及以班車託運至外地等方式進行出售。

經鑑定，李某華夫婦收購、出售的寒雞（白鷳）、鵟為國家二級重點保護野生動物，其他野生動物為有生態、科學、社會價值的野生動物，其出售的三有野生動物價值共計68萬餘元。

法院經審理認為，被告人李某華、岑某蘭、盤某趙等9人違反國家野生動物保護法規，其行為已構成危害珍貴、瀕危野生動物罪，非法狩獵罪。根據各被告人的犯罪事實、犯罪性質、犯罪情節和對社會的危害程度，法院遂依法作出上述一審判決。

（李 果 蔣雨軒 蔣徵南）